Últimas entradas

enero 30, 2021
TRADUCIR PARA PERPETUAR LA IDEOLOGÍA DOMINANTE: LA TRADUCCIÓN DE ΧΡΙΣΤΌΣ, ἈΝΑΣΤΆΣΕΩΣ Y ἈΝΆΜΝΗΣΙΣ EN LA VULGATA

Inicio este blog publicando un artículo, en varias entregas, sobre los términos “Cristo, resurrección y memoria”. Hace parte de mi tesis de maestría en traducción. Es un análisis de la traducción de estos términos desde una perspectiva político-ideológica. Se insiste en el hecho de que la traducción de la Vulgata favoreció la perpetuación de la […]

Seguir leyendo
Traductor Costa Rica - 2021